-
1 запотевать
-
2 плакать
1) ( проливать слёзы) piangere, versare lacrime2) ( горевать) dolersi, affliggersi••3) (о том, что пропало) è andato in fumo [a monte]* * *несов.1) piangere vi (a), vtпла́кать навзрыд — piangere dirottamente / a dirotto
горько пла́кать — piangere lacrime amare, piangere a calde lacrime
пла́кать от радости — piangere dalla gioia
2) тж. о + П ( горевать) piangere vt, lamentarsi, dolersi (a qd di qc)3) разг. ( запотеть - о стёклах) appannarsi4) разг. (о том, что пропадёт, потратится) addio!пла́кали мои денежки — poveri i miei quattrini; i quattrini non hanno gambe ma corrono
••по нём тюрьма плачет прост. — è un pezzo da galera
* * *v1) gener. gnaulare, moccicare, piangere (ïî+P), plorare, bagnare le gote, far la boccaccia, frignare, gemere, piangere2) colloq. belare3) poet. singultire
См. также в других словарях:
Индикатор на флуоресцирующих стёклах — Индикатор на флуоресцирующих стёклах не получивший широкого распространения вид сегментного индикатора, в котором используется следующее явление: если в толще листа прозрачного материала, пропитанного люминофором (например, флюоресцеином… … Википедия
изображения на стёклах — 1. Явление, связанное с устойчивой гравировкой изображений или знаков на стёклах. Известны появления на оконном стекле гравировки женского лица (1887 г.), изображения Христа (1927 г.), сияющих крестов (1971 г.) и др. 2. Сфальсифицированные… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Хардтоп — У этого термина существуют и другие значения, см. Хардтоп (значения). Двухдверный хардтоп Pontiac Catalina модели 1963 года. Дополнительное сходство с кабриолетом ему придают ребра на крыше, имитирующие дуги тента … Википедия
КООПЕРАТИВНЫЕ ЯВЛЕНИЯ — явления в многочастичной системе, связанные с когерентным (согласованным) взаимодействием большого числа частиц (иначе говоря, с развитыми многочастичными корреляциями). Простейший пример К. я. гидродинамич. движения (звук, теплопроводность и т.… … Физическая энциклопедия
НЕЛИНЕЙНАЯ ОПТИКА — раздел оптики, охватывающий исследования распространения мощных световых пучков в тв. телах, жидкостях и газах и их вз ствия с в вом. Сильное световое поле изменяет оптич. хар ки среды (показатель преломления, коэфф. поглощения), к рые становятся … Физическая энциклопедия
КЕРРА ЭФФЕКТ — квадратичный электрооптич. эффект, возникновение двойного лучепреломления в оптически изотропных в вах (жидкостях, стёклах, кристаллах с центром симметрии) под воздействием однородного электрич. поля. Открыт шотл. физиком Дж. Керром (J. Kerr) в… … Физическая энциклопедия
МАГНЕТИЗМ — 1) особая форма вз ствия между электрич. токами, между токами и магнитами (т. е. телами с магнитным моментом) и между магнитами; 2) раздел физики, изучающий это взаимодействие и св ва в в (магнетиков), в к рых оно проявляется. Основные проявления … Физическая энциклопедия
НЕОДИМОВЫЙ ЛАЗЕР — лазер, генерирующий оптич. излучение за счёт квантовых переходов между энергетич. состояниями трёхвалентных ионов Nd3+, помещённых в конденсиров. среду (матрицу), напр. ди электрич. кристаллы и стёкла, полупроводники, металле органич. или… … Физическая энциклопедия
Невский, Николай Александрович — Николай Александрович Невский Дата рождения: 18 февраля (1 марта) 1892(1892 03 01) … Википедия
Спиновые стёкла — разбавленные магнитные сплавы (например, CuMn, AgMn или AuFe), то есть немагнитные материалы с включением магнитных примесей с относительной концентрацией магнитных ионов от 10−3 до 10−1. Между магнитными ионами существует дальнодействующее РККИ… … Википедия
кукла — 1. кукла, куклы, куклы, кукол, кукле, куклам, куклу, куклы, куклой, куклою, куклами, кукле, куклах 2. кукла, куклы, куклы, кукол, кукле, куклам, куклу, кукол, куклой, куклою, куклами, кукле, куклах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по … Формы слов